Друзья, учебный год подкрался незаметно! И мы продолжаем знакомить Вас с тонкостями изучения иностранных языков!😉
.
Сегодня поговорим о том, каким способом можно попрощаться на китайском языке.🇨🇳
.
1) 再见 (zài jiàn) — До свидания
Самая распространенная фраза "прощания". Его обычно изучают прямо на первом уроке китайского, и попасть впросак с ним невозможно. 再 (zài) значит «еще раз». 见 (jiàn) значит «увидеть кого-нибудь». Так что буквально оно значит не совсем «до свидания», а «увидимся еще».
2) 拜拜啦! (bài bài la) — Пока! Бай-бай!
Это прощание особенно распространено в Тайване. Оно пришло в китайский из английского и значит то же, что и в языке-источнике: «Пока!»
3) 再联系！ (zài lián xì) — Давайте будем на связи
Это вариант прощания, в котором вы делаете акцент на будущем контакте, который не обязательно подразумевает физическую встречу. 联系 (lián xì) значит «контактировать с кем-нибудь».
Фраза может быть использована как вежливое прощание, даже если говорящий не намерен действительно поддерживать контакт в дальнейшем.
4)有空再聊 (yǒu kòng zài liáo) —Когда у тебя будет время, давайте поболтаем еще
Это очень неофициальный способ попрощаться. 有空 (yǒu kòng) значит «иметь свободное время». 聊 (liáo) значит «беседовать, болтать».
Используя эту фразу, вы будете звучать как истинный китаец. Кроме того, она звучит так, будто вы уверены, что собеседник — ваш приятель. Что может быть воспринято двояко (очень тепло и по-дружески или почти оскорбительно) в зависимости от контекста.
5)失陪了 (shī péi le) — Прошу прощения, что покидаю Вас (очень вежливое прощание)
Это одно из самых формальных прощаний. 失 (shī) значит «не оправдать надежд» или «проиграть». 陪 (péi) значит «сопутствовать». Вы можете использовать эту фразу и в общении с друзьями, но тогда она приобретет ироничный оттенок, потому что это подчеркнуто вежливая и формальная форма прощания.
Надеемся, что информация будет полезна для Вас. А мы ждем Вас на курс "Китайский с нуля".
🔥Весь августа действует скидка - 2950 рублей в месяц🔥
💼Длительность курса: 4 месяца
📅 Расписание: 2 раза в неделю по 2ч15мин 📅
.
.
.
.
.
.
.
#chinese #learnchinese #chineselanguage #irkutsk #irk #irk38 #irkutsklanguages #languageschool #languageschoolirkutsk #иркутск #китайскийязык #китайскийвиркутске #китайскийиркутск
