To ring a bell - это английская идиома, которая означает напоминать, казаться знакомым, вызывать воспоминания. Идиома происходит от звука звонка, который постоянно напоминает человеку о чем-то. Существует две версии происхождения этой идиомы, связанные с опытами Павлова и повседневной жизнью. Пример использования: The name “Patrick Franklin” rings a bell. I suppose I’ve met this man before.